Captain Tsubasa - Die tollen Fußballstars (1983-1986) 
Captain Tsubasa
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- Planet Wave Studios, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Kouichi Hashimoto) | Sascha Draeger | Genzou Wakabayashi | |
||
| (Akari Hibino) | Christian Rudolf | Tsubasa Oozora | |
||
| (Teiyuu Ichiryuusai) | Marek Harloff | Hikaru Matsuyama | |
||
| (Hiroko Maruyama) | Jens Wawrczeck | Ryo Ishizaki (älter) | |
||
| (Hiroko Maruyama) | Brigitte Böttrich | Ryo Ishizaki (jung) | |
||
| (Shigeru Nakahara) | Marek Erhardt | Mamoru Izawa | |
||
| (N. N.) | Konstantin Graudus | Kisugi Teppei | |
||
| (N. N.) | Walter Wigand | Fußballkommentator | |
||
| (N. N.) | Eberhard Haar | Tatsuo Mikami | |
||
| (N. N.) | Marek Harloff | Karl-Heinz Schneider | |
||
| (N. N.) | Sygun Liewald | Yukari | |
||
| (N. N.) | Marion von Stengel | Frau Maruyama | |
||
| (N. N.) | Nicolas König | Jun Misugi | |
||
| (N. N.) | Stephanie Damare | Helen | |
||
| (N. N.) | Timmo Niesner | Takeshi Sawada | |
||
| (N. N.) | Marion Elskis | Rika Osawa | |
||
| (N. N.) | Simone Seidenberg | Kumi Siguro | |
||
| (N. N.) | Thomas Karallus | Koudai Oozora | |
||
| (Tomiko Suzuki) | Tina Eschmann | Yayoi Aoba | |
||
| (Hirotaka Suzuoki) | David C. Bunners | Kojirou Hyuuga | |
||
| (Hideyuki Tanaka) | Kai Henrik Möller | Roberto Hongo | |
||
| (Nobuo Tobita) | Lutz Schnell | Ken Wakashimazu | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.