TV-Serie

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• TransPerfect Media Germany GmbH, Berlin (Staffeln 12-15)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Tom Knoll (Staffeln 12-15)
• Svenja Holm (Staffeln 12-15)
• Jakob Möller (Staffeln 12-15)
• Nicolas Weidt (Staffeln 12-15)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Tom Knoll (Staffeln 12-15)
• Torsten Sense (Staffeln 12-15)

Aufrufe: 5.814 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 116

S01E01

Der Dieb der süßen Dinge [Tödliche Sühne]

Il ladro di merendine

Darsteller	Sprecher	Rolle
Luca Zingaretti	Martin Umbach	Commissario Salvo Montalbano
Peppino Mazzotta	Matthias von Stegmann	Giuseppe Fazio
Angelo Russo	Claus Brockmeyer	Catarella
Cesare Bocci	Marcus Off	Mimi Augello
Davide Lo Verde	Frank Röth	Agente Galluzzo
Giovanni Guardiano	Andreas Neumann	Jacomuzzi
Mouna Noureddine	Antoinette Weipert	Aisha
Samer Arken	Shahow Wali	Buscaino
Gigliola Raja	Ursula Traun	Clementina Vasile Cozzo
Guia Jelo	Angelika Bender	Fr. Lapecora
Hamdj Hadj Ali	Fabian Rainer	François
Katharina Böhm	Katharina Böhm	Livia
Vincenzo Bonanno	Kai Taschner	Lopiparo
Claudio Giummarra	Mogens von Gadow	Pa. Jannuzo
Renato Scarpa	Michael Gahr	Pera
Sergio Seminara	Thomas Rauscher	Prestia
Pietro Biondi	Norbert Gastell	Questore
Biagio Pelligra	Peter Fricke	Valente