Männer und Frauen - Eine Gebrauchsanweisung (1996) 
Hommes, femmes, mode d'emploi
Spielfilm
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Clotilde de Bayser | Marina Köhler | Madame Dufour | |
| Ophélie Winter | Susanne von Medvey | Myriam | |
| Bernard Tapie | Thomas Fritsch | Benoît Blanc | |
| Agnès Soral | Elisabeth Günther | Alice | |
| Alessandra Martines | Anke Reitzenstein | Alex Nitez | |
| Fabrice Luchini | Michael Schwarzmaier | Fabio Lini | |
| William Leymergie | Ulrich Frank | William Dufour | |
| Salomé Lelouch | Shandra Schadt | Lola Dufour | |
| Philippe Khorsand | Peter Fricke | Restaurantchef | |
| Jacqueline Joubert | Liz Kertelge | Jacqueline | |
| Christophe Hémon | Benedikt Weber | Loulou | |
| Patrick Husson | Niko Macoulis | Straßensänger | |
| Ticky Holgado | Dieter Memel | Toc Toc | |
| Antoine Duléry | Jakob Riedl | Michel Antoine | |
| Jean-Philippe Chatrier | Marcus Off | Alexandre Blanc | |
| Caroline Cellier | Ilona Grandke | Jeanne Blanc | |
| Gisèle Casadesus | Ursula Traun | Clara Blanc | |
| Pierre Arditi | Joachim Kerzel | Jean-Marc Lerner | |
| Anouk Aimée | Dagmar Heller | Die Witwe | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.