Tränen der Erinnerung – Only Yesterday (1991) 
Omoide Poro Poro
Animationsfilm
Version: Synchro (2006)
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
„Tränen der Erinnerung – Only Yesterday“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Masako Watanabe) | Malika Bayerwaltes | Naoko | |
| (Sachiko Ishikawa) | Angelika Bender | Kiyoko | |
| (Mayumi Iizuka) | Oska Melina Borcherding | Tsuneko Tani | |
| (Kouji Gotou) | Reinhard Brock | Kazuo | |
| (Megumi Komine) | Geraldine Haacke | Toko | |
| (Chie Kitagawa) | Ruth Küllenberg | Taekos Großmutter | |
| (Yorie Yamashita) | Bente Lay | Nanako (älter) | |
| (Yuuki Minowa) | Gabrielle Pietermann | Yaeko Okajima | |
| (Mei Oshitani) | Luna Ragheb | Aiko | |
| (Masahiro Itou) | Thomas Rauscher | Taekos Vater | |
| (Toshiro Yanagiba) | Patrick Schröder | Toshio | |
| (Yorie Yamashita) | Jana Schölermann | Nanako Okajima | |
| (Takako Sendou) | Ursula Traun | Bancha | |
| (Miki Imai) | Angela Wiederhut | Taeko Okajima | |
| (Youko Honna) | Lara Wurmer | Taeko (jung) | |
| (Michie Terada) | Susanne von Medvey | Taekos Mutter | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.