Der Schocker (1973) 
Traitement de choc
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Lucienne Legrand | Ingrid van Bergen | Lise | |
| Jurandir Craveiro | Wolfgang Ziffer | Manoel | |
| Robert Hirsch | Harry Wüstenhagen | Gérôme | |
| Annie Girardot | Eva Katharina Schultz | Hélène | |
| (N. N.) | Barbara Ratthey | Durchsage #2 | |
| Jean Leuvrais | Heinz Petruo | der Kommissar | |
| N. N. | Uwe Paulsen | der Rezeptionist | |
| Roger Muni | Edgar Ott | Paul Giovanelli | |
| João Pereira Lopez | Ronald Nitschke | João | |
| Anna Gaylor | Herta Kravina | Denise | |
| Jean-François Calvé | Joachim Kemmer | Anwalt Gassin | |
| Gabriel Cattand | Horst Keitel | de Boissiere | |
| Jacques Pisias | Claus Jurichs | der Pfleger | |
| Guy Saint-Jean | Manfred Grote | der Wirt | |
| Michel Duchaussoy | Hans-Werner Bussinger | Bernard | |
| Jean Roquel | Friedrich Georg Beckhaus | Marcel Lussac | |
| Alain Delon | Joachim Ansorge | Devilers | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.