Cars (2006)

Cars

Animationsfilm

Alternativ-Titel: Autos wie wir

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch: Benedikt Rabnaus

Dialogregie: Benedikt Rabnaus & Kai Taschner

Anzahl Sprechrollen: 35


Darsteller Sprecher Rolle
(Ray Magliozzi) Mario Barth Dusty
(Paul Dooley) Ekkehardt Belle Sarge
(Larry the Cable Guy) Reinhard Brock Hook
(John Goodman) Reinhard Brock Sulley-Auto [Monster-Truck AG]
(Owen Wilson) Daniel Brühl Lightning McQueen
(Darrell Waltrip) Christian Danner Chris Dinner (Darrell Cartrip)
(Tom Hanks) Ulrich Frank Woody-Kombi [Toy-Car Stoy]
(Richard Kind) Ulrich Frank Van
(H.A. 'Humpy' Wheeler) Norbert Gastell Tex
(Mario Andretti) Mika Häkkinen Mika Häkkinen
(Cheech Marin) Gudo Hoegel Ramone
(Tom Magliozzi) Oliver Kalkofe Rusty
(Tony Shalhoub) Rick Kavanian Luigi
(Richard Petty) Niki Lauda The King
(Guido Quaroni) Marcantonio Moschettini Guido
(John Ratzenberger) Hartmut Neugebauer Mack
(John Ratzenberger) Hartmut Neugebauer Yeti-Pistenraupe [Monster-Truck AG]
(John Ratzenberger) Hartmut Neugebauer Schweinchen-Laster [Toy-Car Stoy]
(John Ratzenberger) Hartmut Neugebauer P.T. Floh-Auto [Das große Krabbeln]
(Jeremy Piven) Hans-Georg Panczak Harv
(Billy Crystal) Ilja Richter Mike-Auto [Monster-Truck AG]
(Paul Newman) Friedrich Schoenfelder Doc Hudson
(Elissa Knight) Cora Schumacher Mia
(Lindsey Collins) Cora Schumacher Tia
(Michael Schumacher) Michael Schumacher Ferrari
(Jenifer Lewis) Sandra Schwittau Flo
(Michael Wallis) Jochen Striebeck Sheriff
(Katherine Helmond) Nadja Tiller Lizzi
(Michael Keaton) Christian Tramitz Chick Hicks
(Sarah Clark) Franziska van Almsick Kori Turbowitz
(Tim Allen) Walter von Hauff Buzz Lightyear-Auto [Toy-Car Stoy]
(Jay Leno) Walter von Hauff Jay Limo
(George Carlin) Helmfried von Lüttichau Bully
(Bob Costas) Heiko Wasser Heiko Water (Bob Cutlass)
(Bonnie Hunt) Bettina Zimmermann Sally
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.