Karate Kid 2 - Entscheidung in Okinawa (1986) 
Karate Kid, Part 2
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Tamlyn Tomita | Julia Biedermann | Kumiko | |
| Ralph Macchio | Marco Brunnert | Daniel LaRusso | |
| Eddie B. Smith | Jörg Döring | Zuschauer | |
| William Zabka | Andreas Fröhlich | Johnny Lawrence | |
| (N. N.) | Gerd Holtenau | Sergeant | |
| Danny Kamekona | Helmut Krauss | Sato | |
| Will Hunt | Lothar Köster | Postbote | |
| Martin Kove | Manfred Lehmann | John Kreese | |
| Nobu McCarthy | Christel Merian | Yukie | |
| Pat E. Johnson | Hans Nitschke | Schiedsrichter | |
| Chad McQueen | Ronald Nitschke | Dutch | |
| Clarence Gilyard Jr. | Ronald Nitschke | G.I. | |
| Pat Morita | Joachim Nottke | Mr. Miyagi | |
| Raymond Ma | Gerald Paradies | Taxifahrer in Okinawa | |
| Michael Morgan | Gerald Paradies | G.I. | |
| Tony O'Dell | Gerald Paradies | Jimmy | |
| Bruce Malmuth | Andreas Thieck | Ringsprecher | |
| Yuji Okumoto | Benjamin Völz | Chozen | |
| George O'Hanlon jr. | Hans-Jürgen Wolf | Soldat | |
| Evan Malmuth | Hans-Jürgen Wolf | Taxifahrer | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.