Die Familie (1987)

La Famiglia

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 27


Darsteller Sprecher Rolle
Hanja Kochansky Barbara Adolph Susanna (Mutter)
Fanny Ardant Viktoria Brams Adriana
Sergio Castellitto Hans-Jürgen Dittberner Carletto
Monica Scattini Edeltraut Elsner Tante Ornella
Stefania Sandrelli Rita Engelmann Beatrice
Andrea Livier Aronovich Joseline Gassen Marina
Philippe Noiret Lambert Hamel Jean Luc
Vittorio Gassman Helmut Heyne Großvater
Maurizio Marsala Daniel Jeschke Enrico (Kind)
Dagmar Lassander Dorit Klutmann Marika
Alessandra Panelli Anita Kupsch Tante Luisa
Massimo Dapporto Manfred Lehmann Giulio (älter)
Meme Perlini Andreas Mannkopff Aristide (Vater)
Cecilia Dazzi Ulrike Möckel Beatrice
Jo Champa Katja Nottke Adriana (jung)
Francesca Balletta Agi Prandhoff Großmutter
Athina Cenci Kerstin Sanders-Dornseif Tante Margherita
Fabrizio Cerusico Frank Schaff Paolino (jung)
Emanuele Lamaro Gerrit Schmidt-Foß Carlo (Kind)
Vittorio Gassman Erik Schumann Carlo
Andrea Occhipinti Ortwin Speer Carlo (jung)
Alberto Gimignani Joachim Tennstedt Giulio (jung)
Carlo Dapporto Eric Vaessen Giulio (alt)
Giampiero Gregori Wolfgang Völz Zio Nicola
Renzo Palmer Wolfgang Völz Onkel Nicola
Ottavia Piccolo Ingeborg Wellmann Adelina
Ricardo Massimi Wolfgang Ziffer Enrico
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.