Der Eissturm (1997) 
The Ice Storm
Spielfilm
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michael Cumpsty | Walter von Hauff | Philip Edwards | |
| Christina Ricci | Angela Wiederhut | Wendy Hood | |
| David Krumholtz | Benedikt Weber | Francis Davenport | |
| Jonathan Freeman | Ulf Jürgen Söhmisch | Ted Franklin | |
| Katie Holmes | Shandra Schadt | Libbets Casey | |
| John Benjamin Hickey | Ole Pfennig | Mark Boland | |
| Jamey Sheridan | Randolf Kronberg | Jim Carver | |
| Henry Czerny | Matthias Klie | George Clair | |
| Allison Janney | Dagmar Heller | Dot Halford | |
| Tom Flagg | Michael Gahr | Zugschaffner | |
| Michael Egerman | Michael Gahr | Apotheker | |
| Kate Burton | Elisabeth Endriss | Dorothy Franklin | |
| Kevin Kline | Arne Elsholtz | Ben Hood | |
| Jessica Stone | Solveig Duda | Marge | |
| Sigourney Weaver | Dagmar Dempe | Janey Carver | |
| Elijah Wood | Butz Combrinck | Mikey Carver | |
| Adam Hann-Byrd | Tristano Casanova | Sandy Carver | |
| Barbara Garrick | Maria Böhme | Wetterfrau | |
| Joan Allen | Angelika Bender | Elena Hood | |
| Tobey Maguire | Florian Bauer | Paul Hood | |
| Daniel McDonald | Arnim André | Wettermann | |
| Scott Wentworth | Arnim André | Pauls Lehrer | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.