Mord in Newman County: Böses Blut (1994) 
In the Heat of the Night: A Matter of Justice
TV-Film
Version: Synchro (1997)
Synchronfirma:
- RC Production Rasema Cibic, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Carl Weathers | Andreas Rüdiger | Forbes | |
| Tammy Townsend | Melanie Hinze | Chelsea Clark | |
| George C. Scott | Helmut Müller-Lankow | Richter Walker | |
| Julie Ridley | Brigitte Herbst | Amy | |
| Hugh O'Conor | Rainer Doering | Jamison | |
| Carroll O'Connor | Joachim Nottke | Chief Bill Gillespie | |
| Josh Lucas | Viktor Neumann | Todd Walker | |
| Ross Leon | Gerrit Schmidt-Foß | Rodney | |
| Barbara Lee-Belmonte | Ulrike Stürzbecher | Dep. Christine Surillo | |
| Harvey E. Lee Jr. | Sascha Behrends | Officer Ken Covey | |
| David Hart | Tobias Meister | Parker Williams | |
| Angela Elayne Gibbs | Evelyn Maron | Felicia Clark | |
| Crystal R. Fox | Ulrike Lau | Luann | |
| Wilbur Fitzgerald | Peter Groeger | Gerard Darnelle | |
| Saundra Dunson-Franks | Roswitha Hirsch | Maggie | |
| Stuart Culpepper | Gerhard Paul | Richter Henry Sims | |
| Jaeson Courseault | Jonas Rohrbach | Tommy Owens | |
| Linda Cook | Ana Fonell | Mary Walker | |
| Karen Carlson | Karin Grüger | Sarah Hallisey | |
| Dan Biggers | Horst Kempe | Dr. Frank Robb | |
| Stephen Michael Ayers | Victor Deiß | Ralph | |
| Alan Autry | Gerald Paradies | Bubba Skinner | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.