Dumm und Dümmer (1994)

Dumb & Dumber

Spielfilm

Synchronfirma:

Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Dr. Theodor Dopheide

Dialogregie:

Dr. Theodor Dopheide

Anzahl Sprechrollen: 24

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jim Carrey	Stefan Fredrich	Lloyd Christmas
Jeff Daniels	Peer Augustinski	Harry Dunne
Lauren Holly	Irina von Bentheim	Mary Swanson
Connie Sawyer	Luise Lunow	Alte Dame
Rob Moran	Bernd Vollbrecht	Barkeeper
Joe Baker	Eric Vaessen	Barnard der Butler
Fred Stoller	Stefan Krause	Besorgter Mann am Telefon
Victoria Rowell	Diana Borgwardt	Beth Jordan
Brady Bluhm	Konrad Bösherz	Billy
Brad Lockerman	Peter Reinhardt	Bobby
Zen Gesner	Uwe Büschken	Dale's Mann #1
Lawrence Kopp	Matthias Klages	Dale's Mann #2
Felton Perry	Ingolf Gorges	Detective Dale
Helen Boll	Luise Lunow	Dienstmädchen
Teri Garr	Regina Lemnitz	Helen Swanson
Karen Duffy	Natascha Rybakowski	J.P. Shay
Mike Starr	Manfred Wagner	Joe Mentalino
Hank Brandt	Christian Rode	Karl Swanson
Charles Rocket	Wolfgang Condrus	Nicholas Andre
Mike Watkis	Andreas Thieck	Reporter
Cam Neely	Gerald Paradies	Sea Bass
Harland Williams	Uwe Jellinek	State Trooper
(N. N.)	Wolf Rüdiger Reutermann	Flughafen-Sprecher
(N. N.)	Andreas Thieck	Werbespot-Sprecher

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.