Dumm und Dümmerer (2003) 
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
„Dumm und Dümmerer“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Lucas Gregory | Maximilian Artajo | Harry, 8 Jahre alt | |
| Luis Guzmán | Detlef Bierstedt | Ray, Lloyds Dad | |
| Eric Christian Olsen | Marius Clarén | Lloyd Christmas | |
| Shia LaBeouf | Marcel Collé | Lewis | |
| Mimi Rogers | Rita Engelmann | Harrys Mom | |
| Brian Posehn | Stefan Fredrich | Tankstellenverkäufer | |
| Bob Saget | Stefan Gossler | Walter, Jessicas Dad | |
| William Lee Scott | Julien Haggège | Carl | |
| Derek Richardson | Kim Hasper | Harry Dunne | |
| Dana Gould | Hans Hohlbein | Mr. Moffitt | |
| Cheri Oteri | Marina Krogull | Ms. Heller | |
| Josh Braaten | Norman Matt | Toby | |
| Rachel Nichols | Ilona Otto | Jessica | |
| Julia Duffy | Liane Rudolph | Jessicas Mom | |
| Eugene Levy | Frank-Otto Schenk | Direktor Collins | |
| Elden Henson | Dennis Schmidt-Foß | Turk | |
| Shawnie Costello | Claudia Urbschat-Mingues | Zwilling 2 | |
| Julie Costello | Claudia Urbschat-Mingues | Zwilling 1 | |
| Teal Redmann | Julia Ziffer | Terry | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.