Die Unglaublichen (2004) 
The Incredibles
Spielfilm
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch: Frank Lenart
Dialogregie: Frank Lenart
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Craig T. Nelson) | Markus Maria Profitlich | Bob Parr / Mr. Incredible | |
| (Holly Hunter) | Katrin Fröhlich | Helen Parr / Elastigirl | |
| (Sarah Vowell) | Felicitas Woll | Violetta Parr | |
| (Spencer Fox) | Marco Iannotta | Flash Parr | |
| (Samuel L. Jackson) | Kai Pflaume | Lucius Best / Frozone | |
| (Elizabeth Peña) | Barbara Schöneberger | Mirage | |
| (Wallace Shawn) | Herbert Feuerstein | Gilbert Huph | |
| (Brad Bird) | Mechthild Großmann | Edna Mode | |
| (Jason Lee) | Manuel Straube | Buddy Pine / Syndrome | |
| (Teddy Newton) | Wilhelm Wieben | Nachrichtensprecher | |
| (Jean Sincere) | Margit Weinert | Mrs. Hogenson | |
| (Lou Romano) | Frank Röth | Bernie Kropp | |
| (Wayne Canney) | Stephan Hoffmann | Schuldirektor | |
| (Michael Bird) | Stefan Günther | Tony Rydinger | |
| (Bud Luckey) | Norbert Gastell | Rick Dicker | |
| (Bret 'Brook' Parker) | Shandra Schadt | Kari | |
| (Kimberly Adair Clark) | Bettina Redlich | Honey | |
| (Dominique Louis) | Patrick Osmond | Bombe Voyage | |
| (John Ratzenberger) | Hartmut Neugebauer | Tunnelgräber | |
| (N. N.) | Niko Macoulis | Modefrau | |
| (N. N.) | Claus Brockmeyer | Oliver Sandsweet | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.