Fail Safe - Befehl ohne Ausweg (2000) 
Fail Safe
TV-Film
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Cynthia Ettinger | Ulrike Möckel | Betty Black | |
| Thom Mathews | Erich Räuker | Billy Flynn | |
| Harvey Keitel | Joachim Kerzel | Brig. Gen. Warren Black | |
| Noah Wyle | Oliver Feld | Buck | |
| John Diehl | Bernd Schramm | Col. Cascio | |
| George Clooney | Detlef Bierstedt | Col. Jack Grady | |
| Brian Dennehy | Klaus Sonnenschein | Gen. Bogan | |
| Bill Smitrovich | Frank-Otto Schenk | Gen. Stark | |
| James Cromwell | Klaus Jepsen | Gordon Knapp | |
| Grant Heslov | Uwe Büschken | Jimmy | |
| Sam Elliott | Lutz Riedel | Kongressabgeordneter Raskob | |
| Don Cheadle | Torsten Michaelis | Lt. Jimmy Pierce | |
| Richard Dreyfuss | Reinhard Kuhnert | Präsident | |
| Hank Azaria | Thomas Nero Wolff | Prof. Groeteschele | |
| N. N. | Kaspar Eichel | russischer General | |
| N. N. | Stefan Staudinger | russischer Übersetzer | |
| Tommy Hinkley | Hans Hohlbein | SM Sgt. Collins | |
| Norman Lloyd | Friedrich Georg Beckhaus | Verteidigungsminister Swenson | |
| Walter Cronkite | Werner Ehrlicher | Walter Cronkite | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.