Die Outsider (1983) 
The Outsiders
Spielfilm
Version: 1. Synchro
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Tom Cruise | Mathias Einert | Steve Randle | |
| Darren Dalton | Hans-Jürgen Dittberner | Randy Anderson | |
| Matt Dillon | Ronald Nitschke | Dallas 'Dally' Winston | |
| Emilio Estevez | Thomas Petruo | Keith 'Two-Bit' Mathews | |
| S.E. Hinton | Sabine Sebastian | Krankenschwester | |
| C. Thomas Howell | Oliver Rohrbeck | Ponyboy Curtis | |
| Ed Jackson | Lothar Köster | Motorrad-Polizist | |
| Diane Lane | Madeleine Stolze | Sherri 'Cherry' Valance | |
| Rob Lowe | Uwe Paulsen | Sodapop Curtis | |
| Ralph Macchio | Frank Schaff | Johnny Cade | |
| John Meier | Hans-Jürgen Dittberner | Paul | |
| Michelle Meyrink | Maud Ackermann | Marcia | |
| Gailard Sartain | Hans Nitschke | Lehrer Jerry | |
| William Smith | Alexander Herzog | Verkäufer | |
| N. N. | Hans Nitschke | Kassierer im Kino | |
| Daniel R. Suhart | Hans Nitschke | Arzt | |
| Patrick Swayze | Joachim Tennstedt | Darrell 'Darry' Curtis | |
| Glenn Withrow | Knut Reschke | Tim Shepard | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.