Ist ja irre - Der dreiste Cowboy (1965) 
Carry on Cowboy
Spielfilm
Version: 2. Synchro (TV 1985)
Alternativ-Titel: Rumpo Kid bittet zum Duell
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Brian Coburn | Engelbert von Nordhausen | Trapper | |
| Jon Pertwee | Jürgen Thormann | Sheriff Albert Earp | |
| Sydney Bromley | Toni Herbert | Sam Houston | |
| Sidney James | Edgar Ott | Rumpo Kid | |
| Kenneth Williams | Horst Gentzen | Richter Burke | |
| Larry Cross | Klaus Jepsen | Perkins | |
| Jim Dale | Uwe Paulsen | Marshall P. Knutt | |
| Bernard Bresslaw | Ulrich Gressieker | kleiner Haufen | |
| Davy Kaye | Ingo Osterloh | Josh | |
| Charles Hawtrey | Wilfried Herbst | Häuptling Großer Haufen | |
| Edina Ronay | Heike Schroetter | Dolores | |
| Peter Butterworth | Gerd Duwner | Doc | |
| Peter Gilmore | Claus Jurichs | Curley | |
| Alan Gifford | Heinz Petruo | Commissioner | |
| Lionel Murton | Gerd Holtenau | Clerk | |
| Percy Herbert | Manfred Lehmann | Charlie | |
| Joan Sims | Edeltraut Elsner | Belle | |
| Michael Nightingale | Otto Czarski | Bank-Manager | |
| Angela Douglas | Evelyn Maron | Annie Oakley | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.