Ist ja irre - Kopf hoch, Brust raus! (1958) 
Carry On Sergeant
Spielfilm
Alternativ-Titel: Carry On - Kopf hoch, Brust raus!
Synchronfirma:
- Rank Film Synchronproduktion, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 12
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kenneth Williams | Wolf Rahtjen | James Bailey | |
| Bill Owen | Friedrich Schütter | Corporal Coppin | |
| Bob Monkhouse | Hubert Hilten | Charlie Sage | |
| Terence Longdon | Gert Günther Hoffmann | Miles Heywood | |
| Hattie Jacques | Katharina Treller | Captain Clark | |
| Charles Hawtrey | Sebastian Fischer | Peter Golightly | |
| William Hartnell | Walter Klam | Sergeant Grimshawe | |
| Shirley Eaton | Roswitha Kraemer | Mary Sage | |
| Kenneth Connor | Joseph Offenbach | Horace Strong | |
| Cyril Chamberlain | Werner Schumacher | Waffen-Sergeant | |
| Dora Bryan | Agnes Windeck | Norah | |
| Eric Barker | Werner Lieven | Captain Potts | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.