Reise in die Angst (1975) 
Journey into Fear
Spielfilm
Version: 1. Synchro (BRD 1982)
Alternativ-Titel: Flucht in die Angst
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Alicia Ammon | Marianne Paar | alte Dame in Zug | |
| Ian McShane | Thomas Rau | Banat | |
| Joseph Wiseman | Christian Marschall | Col. Haki | |
| Vincent Price | Thomas Reiner | Dr. Vadil Dervos | |
| Jackie Cooper | Thomas Rau | Eric Hurst | |
| Dimitris Papaioannou | Panos Papadopulos | griechischer Taxifahrer | |
| Scott Marlowe | Wolf Goldan | Jose | |
| Yvette Mimieux | Viktoria Brams | Josette Martell | |
| Zero Mostel | Wolfgang Hess | Kopelkin | |
| Donald Pleasence | Mogens von Gadow | Kuvetli | |
| Miera Shore | Maria Böhme | Maria | |
| Sam Waterston | Heiner Lauterbach | Mr. Graham | |
| Stanley Holloway | Bruno W. Pantel | Mr. Mathews | |
| Shelley Winters | Marianne Wischmann | Mrs. Mathews | |
| Michael Collins | Norbert Gastell | Purser | |
| Joseph Golland | Wolfgang Hellmund | Steward | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.