Neid (2004) 
Envy
Spielfilm
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
„Neid“ bei Amazon.de bestellen 
...
maxdome Store (Leihen, SD)
Chili (Leihen, SD)
Amazon Video (Leihen, SD)
YouTube (Kaufen, HD)
Google Play Movies (Kaufen, HD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Frank Roman | Richard Heinrich | Übersetzer | |
| Ben Stiller | Oliver Rohrbeck | Tim Dingman | |
| Jack Black | Tobias Meister | Nick Vanderpark | |
| Lily Jackson | Jamie Lee Blank | Nellie Vanderpark | |
| Connor Matheus | Sami El-Sabkhawi | Nathan Vanderpark | |
| Amy Poehler | Cathlen Gawlich | Natalie Vanderpark | |
| Kent Shocknek | Dietmar Wunder | Nachrichtensprecher | |
| Brian Reddy | Wolfgang Völz | Mr. Parameter | |
| Sam Lerner | Christian Zeiger | Michael Dingman | |
| Edith Jefferson | Gisela Fritsch | Mable | |
| Ariel Gade | Friedel Morgenstern | Lula Dingman | |
| Christopher Walken | Frank Glaubrecht | J-Man | |
| Hector Elias | Roberto Nuñez | Eduardo | |
| Maricela Ochoa | Melanie Pukaß | Dr. Fernandez | |
| Manny Kleinmuntz | Werner Ehrlicher | Dimitrov | |
| Rachel Weisz | Bettina Weiß | Debbie Dingman | |
| Tom McCleister | Stefan Fredrich | Bosco | |
| Ted Rooney | Hans Hohlbein | Auktionator | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.