Die Schatzinsel (1972) 
Treasure Island
Spielfilm
Alternativ-Titel: L' Île au trésor
Synchronfirma:
- CCC-Film Synchronstudios, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jean Lefebvre | Klaus Miedel | Ben Gunn | |
| Lionel Stander | Martin Hirthe | Billy Bones | |
| N. N. | Joachim Kemmer | Black Dog | |
| Paul Muller | Friedrich Georg Beckhaus | Blind Pew | |
| Barta Barri | Konrad Wagner | Diener Redruth | |
| Angel del Pozo | Thomas Holtzmann | Dr. Livesey | |
| (N. N.) | Friedrich W. Bauschulte | Erzähler | |
| Michael Garland | Edgar Ott | George Merry | |
| Aldo Sambrell | Richard Haller | Israel Hands | |
| Kim Burfield | Stefan Krause | Jim Hawkins | |
| Rik Battaglia | Rolf Schult | Kapitän Smollett | |
| Orson Welles | Fritz Tillmann | Long John Silver | |
| Víctor Israel | Gerd Duwner | Morgan | |
| N. N. | Lothar Blumhagen | Mr. Dance | |
| Maria Rohm | Brigitte Grothum | Mrs. Hawkins | |
| Alibe Parsons | Barbara Ratthey | Mrs. Silver | |
| Franco Ressel | Lothar Blumhagen | Sgt. Dance | |
| Walter Slezak | Dieter Borsche | Squire Trelawney | |
| José Jaspe | Toni Herbert | Tommy | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.