Dick und Doof auf hoher See (1940) 
Saps at Sea
Spielfilm
Version: 1. Synchro (1949)
Alternativ-Titel: Abenteuer auf hoher See
Alternativ-Titel: Immer wenn er Hupen hörte
Synchronfirma:
- Ala-Film GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 6
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Stan Laurel | Arno Assmann | Stan | |
| Richard Cramer | Erik Jelde | Nick Grainger | |
| Oliver Hardy | Werner Lieven | Ollie | |
| Harry Bernard | Hermann Ludwig | Cpt. der Hafenpolizei | |
| Eddie Conrad | Albert Spenger | Prof. Meloni | |
| James Finlayson | Alfons Teuber | Dr. J. Finlayson | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.