Der Schock (1982) 
Le Choc
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jean-Louis Richard | Heinz Theo Branding | Inspecteur Maubert | |
| Catherine Deneuve | Rita Engelmann | Claire | |
| Alain Delon | Frank Glaubrecht | Martin Terrier / Christian | |
| Catherine Leprince | Traudel Haas | Mathilde | |
| Stéphane Audran | Ursula Heyer | Jeanne Faulques | |
| Féodor Atkine | Claus Jurichs | Borévitch | |
| Etienne Chicot | Ronald Nitschke | Michel | |
| Myriam Pisacane | Barbara Ratthey | der Blaue Engel | |
| Franck-Olivier Bonnet | Karl Schulz | Silvio | |
| Francois Perrot | Horst Schön | Cox | |
| Philippe Léotard | Joachim Tennstedt | Félix | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.