Hellraiser - Das Tor zur Hölle (1987) 
Hellraiser
Spielfilm
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Berlin (West)
- CSC-Studio, Hamburg (Nachsynchro)
Dialogbuch:
- Ronald Nitschke
- Dr. Gerd Naumann (Nachsynchro)
Dialogregie:
- Ronald Nitschke
- Dr. Gerd Naumann (Nachsynchro)
Anzahl Sprechrollen: 16
...
Google Play Movies (Leihen, HD)
Apple TV (Leihen, HD)
Amazon Video (Leihen, HD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Robert Hines | Frank Schaff | Steve | |
| Doug Bradley | Helmut Krauss | Pinhead | |
| Michael Cassidy | Robert Missler | Opfer #3 (Nachsynchro) | |
| Michael Cassidy | Erwin Schastok | Opfer #3 | |
| Anthony Allen | Hans-Jürgen Wolf | Opfer #1 | |
| Oliver Parker | Alexander Herzog | Möbelpacker | |
| Andrew Robinson | Konstantin Graudus | Larry Cotton (Nachsynchro) | |
| Andrew Robinson | Knut Reschke | Larry Cotton | |
| (N. N.) | Alexander Herzog | Kommentator im TV | |
| Ashley Laurence | Melanie Isakowitz | Kirsty Cotton (Nachsynchro) | |
| Ashley Laurence | Maud Ackermann | Kirsty Cotton | |
| Clare Higgins | Dagmar Dreke | Julia Cotton (Nachsynchro) | |
| Clare Higgins | Sonja Deutsch | Julia Cotton | |
| Sean Chapman | Thomas Schmuckert | Frank Cotton (Nachsynchro) | |
| Sean Chapman | Ronald Nitschke | Frank Cotton | |
| Raul Newney | H.H. Müller | Arzt | |
Die Nachsynchro entstand 2017 und beinhaltet auch ehemals geschnittene Szenen.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.