Down - Steig ein, wenn du dich traust (2001) 
Down
Spielfilm
Alternativ-Titel: The Shaft
Alternativ-Titel: Fahrstuhl in den Tod
Synchronfirma:
- TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| William Vanderpuye | Detlef Bierstedt | Murphy | |
| Naomi Watts | Ranja Bonalana | Jennifer Evans | |
| Kathryn Meisle | Arianne Borbach | Mildred | |
| Michael J. Reynolds | Hans-Werner Bussinger | Präsident | |
| Martin McDougall | Uwe Büschken | Sicherheitsbeamter Andy | |
| David Gwillim | Klaus Jepsen | Mr. Faith | |
| James Marshall | Simon Jäger | Mark Newman | |
| Dan Hedaya | Uwe Karpa | Lt. McBain | |
| Ron Perlman | K.Dieter Klebsch | Mitchell | |
| Brian Anthony Wilson | Raimund Krone | Sicherheitsbeamter #1 | |
| N. N. | Erich Räuker | Sicherheitsbeamter #2 | |
| (N. N.) | Erich Räuker | Nachrichtensprecher | |
| Edward Herrmann | Gunter Schoß | Milligan | |
| Peter Banks | Hans Teuscher | Doug Kings | |
| Todd Boyce | Bernd Vollbrecht | ESU Captain | |
| Michael Ironside | Bodo Wolf | Günther Steinberg | |
| Eric Thal | Thomas Nero Wolff | Jeffrey | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.