Das zweite Leben des Mr. Soames (1970) 
The Mind of Mr. Soames
Spielfilm
Version: Synchro (1993)
Synchronfirma:
- TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Christian Roberts | Patrick Winczewski | Thomas Fleming | |
| Billy Cornelius | Franz Viehmann | Sgt. Clifford | |
| Philip Stewart | Franz Viehmann | Zuschauer bei der OP | |
| Norman Jones | Michael Telloke | Ron Davis | |
| Joe McPartland | Eberhard Prüter | Inspektor Moore | |
| Donal Donnelly | Michael Pan | Joe Allen | |
| Joe Gladwin | Heinz Palm | Alter Mann im Auto | |
| Esmond Webb | Dieter Okras | Ticketverkäufer | |
| Eric Brooks | Dirk Müller | TV-Manager | |
| George Hilsdon | Dirk Müller | Zugbegleiter | |
| Terence Stamp | Torsten Michaelis | John Soames | |
| Robert Vaughn | Reinhard Kuhnert | Dr. Michael Bergen | |
| Tony Caunter | Gösta Knothe | Sportlehrer | |
| Dan Jackson | Roger Faika | Nicholls | |
| Scott Forbes | Jörg Döring | Richard Bannerman | |
| Judy Parfitt | Karin Buchholz | Jenny Bannerman | |
| Nigel Davenport | Lothar Blumhagen | Dr. Maitland | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.