Mach's nochmal, Dad (1986)

Back to School

Spielfilm

Synchronfirma: Deutsche Synchron KG - Karlheinz Brunnemann, Berlin

Dialogbuch: Michael Richter

Dialogregie: Michael Richter

Anzahl Sprechrollen: 34


Darsteller Sprecher Rolle
Rodney Dangerfield Wolfgang Völz Thornton Melone
Sally Kellerman Karin Buchholz Dr. Diane Turner
Burt Young Engelbert von Nordhausen Lou
Keith Gordon Torsten Sense Jason Melone
Robert Downey Jr. Thomas Petruo Derek
Paxton Whitehead Jürgen Thormann Dr. Phillip Barbay
Terry Farrell Dorette Hugo Valerie Desmond
M. Emmet Walsh Michael Chevalier Coach Turnbull
Adrienne Barbeau Evelyn Gressmann Vanessa
William Zabka Benjamin Völz Chas
Phil Rubenstein Manfred Grote Angestellter #1
John William Young Tom Deininger Angestellter #2
Santos Morales Melvin Quinones Barkeeper
William Grauer Hans-Jürgen Dittberner Betrunkener Student
Severn Darden Siegfried Dornbusch Dr. Borozini
Michael McGrady Manfred Lehmann Footballspieler #1
Scott Wilder Jörg Döring Footballspieler #2
Robert Picardo Eberhard Prüter Giorgio
Dana Allison Monica Bielenstein Junge Frau
Kurt Vonnegut Jr. Heinz Palm Kurt Vonnegut Jr.
Holly Hayes Janina Richter Mädchen
Edie McClurg Regina Lemnitz Marge Sweetwater
Sam Kinison Hans-Werner Bussinger Professor Terguson
James Ingersoll Reinhard Kuhnert Richter
Ned Beatty Klaus Sonnenschein Schuldirektor Martin
Josh Saylor Tobias Meister Student
Jason Hervey Simon Jäger Thornton (jung)
Boris Aplon Edgar Ott Tony Meloni
N. N. Ben Hecker Arbeiter
N. N. Hans Nitschke Mann auf Party
N. N. Michael Nowka Student im Hintergrund
(N. N.) Norbert Gescher Ansager beim Wettkampf
(N. N.) Kurt Goldstein Ansager beim Wettkampf
(N. N.) Hans-Jürgen Wolf Ansager beim Wettkampf

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
netcup.de