Die glorreichen Neun (1988) 
Once Upon a Texas Train
TV-Film
Version: Synchro (1993)
Synchronfirma:
- Video + Sound Studios, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Richard Widmark | Holger Hagen | Captain Owen Hayes | |
| Stuart Whitman | Eric Vaessen | George Asque | |
| Red West | Wolfgang Draeger | Bates Boley | |
| Dub Taylor | Friedrich W. Bauschulte | Charlie Lee | |
| David Michael O'Neill | Patrick Winczewski | John Young | |
| Willie Nelson | Franz-Josef Steffens | John Henry Lee | |
| Kevin McCarthy | Hans Teuscher | Gouverneur | |
| John Furlong | Otto Czarski | Wid Miller | |
| Gene Evans | Hans W. Hamacher | Fargo Parker | |
| Jack Elam | Heinz Theo Branding | Jason Fitch | |
| Angie Dickinson | Gisela Fritsch | Maggie | |
| Royal Dano | Friedrich Schoenfelder | Nitro Jones | |
| Ken Curtis | Gerd Duwner | Kelly Sutton | |
| Chuck Connors | Christian Rode | Nash Crawford | |
| Don Collier | Gerd Holtenau | Der Wärter | |
| Shaun Cassidy | Udo Schenk | Cotton | |
| Harry Carey jr. | Friedrich Georg Beckhaus | Herald Fitch | |
| Clare Carey | Janina Richter | Meg Boley | |
| John Calkins | Manuel Vaessen | James Brown | |
| Jeb Stuart Adams | Martin Keßler | Billy Bates | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.