Bis ans Ende der Welt (1991) 
Until the End of the World
Spielfilm
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch: Horst Geisler
Dialogregie: Horst Geisler
Anzahl Sprechrollen: 23
„Bis ans Ende der Welt“ bei Amazon.de suchen
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| William Hurt | Randolf Kronberg | Sam Farber, alias Trevor McPhee | |
| Max von Sydow | Jürgen Thormann | Henry Farber | |
| Allen Garfield | Andreas Mannkopff | Bernie | |
| Ernie Dingo | Joachim Tennstedt | Burt | |
| Charlie McMahon | Jürgen Heinrich | Buzzer | |
| Chick Ortega | Tobias Meister | Chico Remy | |
| Solveig Dommartin | Kerstin Sanders-Dornseif | Claire Tourneur | |
| David Gulpilil | Thomas Wolff | David | |
| Alec Jason | K.Dieter Klebsch | Drogenfahnder | |
| Jeanne Moreau | Tilly Lauenstein | Edith Farber | |
| Lois Chiles | Traudel Haas | Elsa Farber | |
| Sam Neill | Lutz Riedel | Eugene Fitzpatrick | |
| Paul Livingston | Uwe Paulsen | Karl | |
| Kylie Belling | Julia Biedermann | Lydia | |
| Justine Saunders | Luise Lunow | Maisie | |
| Jean-Charles Dumay | Oliver Feld | Mechaniker | |
| Bart Willoughby | Thomas Nero Wolff | Ned | |
| Susan Leith | Brigitte Herbst | Nora Oliveira | |
| Jimmy Little | Gerd Holtenau | Peter | |
| Rüdiger Vogler | Rüdiger Vogler | Phillip Winter | |
| Fred Welsh | Friedrich Georg Beckhaus | Polizist | |
| Eddy Mitchell | Klaus Sonnenschein | Raymond Monnet | |
| Tom Farrell | Jörg Döring | Verrückter in Bar | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.