Kopenhagen - Mitten in der Nacht (1984) 
Midt om natten
Spielfilm
Version: Synchro (1988)
Synchronfirma:
- Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Morten Fussinger | Balduin Baas | Manse | |
| Merete Voldstedlund | Monika Barth | Frau Jensen | |
| Claus Strandberg | Jörg Gillner | Mann #2 von der lokalen Wählervereinigung | |
| Ove Sprogøe | Harald Halgardt | Susans Vater | |
| Allan Olsen | Fabian Harloff | Spacey | |
| Frits Helmuth | Edgar Hoppe | J.O. Kurtzen | |
| Buster Larsen | Günther Jerschke | Charles | |
| Søren Spanning | Klaus-Peter Kaehler | Parteisekretär | |
| Lea Risum Brøgger | Sygun Liewald | Oda | |
| Holger Boland | Günter Lüdke | Gänseblümchen | |
| Erik Clausen | Holger Mahlich | Arnold | |
| Birgitte Raaberg | Marion Martienzen | Susan Himmelblau | |
| Jimmi Høgh Danielsen | Tobias Pauls | Arnold (jung) | |
| Ellen Winther Lembourn | Heidi Schaffrath | Gerda | |
| Kim Larsen | Rainer Schmitt | Benny | |
| Poul Bundgaard | Hans Sievers | Buhmand | |
| Leif Sylvester | Herbert Tennigkeit | Mann #1 von der lokalen Wählervereinigung | |
| Henning Sprogøe | Boris Tessmann | Knold | |
| Elin Reimer | Ursula Vogel | Kundin | |
| Jesper Milsted | Douglas Welbat | Gokke | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.