Nicht so fröhliche Weihnachten (2022) 
Reviviendo la Navidad
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Lucero Trejo | Karin David | Majo | |
| Bastian Calva | Marco Eßer | Óscar Padilla Venegas | |
| Jessica Saucedo | Betty Förster | Miriam | |
| Mauricio Ochmann | Gerrit Hamann | Chuy Padilla | |
| María Rojo | Katharina Koschny | Silvia Diaz Espinoza | |
| Hernan Del Riego | Hanns Jörg Krumpholz | Miguel | |
| Aldo Escalante | Jonas Lauenstein | Rubén | |
| Alfonso Borbolla | Jaron Löwenberg | Conrado | |
| Romina Poza | Moira May | Paola Padilla Venegas | |
| Manu Nna | Tino Mewes | Diva Madrina | |
| Fernanda Echevarrìa Del Rivero | Julia Meynen | Roberta | |
| Paula Espinosa | Emma Lea Pistor | Paola Padilla Venegas (Kind) | |
| Jorge Arce | Jan Pohl | Jorge Lacierva | |
| Verónica Bravo | Sarah Riedel | Ale | |
| N. N. | Lina Roth | Kind | |
| Kaled Acab | Emilio Sablik | Óscar Padilla Venegas (Kind) | |
| José Sefami | Reinhard Scheunemann | Néstor | |
| Juan Velázquez Blanco | Armin Schlagwein | Esteban | |
| Mauricio Barrientos | Asad Schwarz | Tito | |
| Ana Brenda Contreras | Friederike Walke | Daniela Venegas | |
| Andrea Ortega-Lee | Vanessa Wirth | Nuria | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.