Aufruhr im Spielzeugland (1961) 
Babes in Toyland
Spielfilm
Version: Synchro (1998)
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
- Eberhard Storeck (auch Liedtexte)
Dialogregie:
- Eberhard Storeck
- Quirin Amper (Musikalische Leitung)
Anzahl Sprechrollen: 8
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Ed Wynn | Michael Habeck | Spielzeugmacher | |
| Henry Calvin | Hartmut Neugebauer | Gonzorgo | |
| Ray Bolger | Thomas Reiner | Barnaby | |
| Tommy Sands | Frank Röth | Tom Piper | |
| Tommy Kirk | Kai Taschner | Grumio | |
| Mary McCarty | Ursula Traun | Mutter Gans | |
| Annette Funicello | Mara Winzer | Mary Quite Contrary | |
| Ann Jillian | Debby van Dooren | Bo Peep | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.