Umfange mich, Nacht! (1956)

Yield to the Night

Spielfilm

Version: 2. Synchro (1968)

Synchronfirma:

Aventin-Filmstudio, München

Dialogbuch:

Ursula Zell

Dialogregie:

Ursula Zell

Anzahl Sprechrollen: 24

Darsteller	Sprecher	Rolle
Diana Dors	Kathrin Ackermann	Mary Price-Hilton
Charles Lloyd Pack	Leo Bardischewski	Anwalt
Marianne Stone	Christa Berndl	Aufseherin Richardson
Michael Craig	Michael Cramer	Jim Lancaster
Harry Locke	Hans Jürgen Diedrich	Fred Hilton
John Charlesworth	Pierre Franckh	Alan Price
Molly Urquhart	Alice Franz	Aufseherin Mason
Peggy Livesey	Alice Franz	Pflegerin
Charles Clay	Paul Friedrichs	Bob
Frank Hawkins	Paul Friedrichs	Polizeisergeant
Mona Washbourne	Erna Großmann	Mrs. Thomas
Athene Seyler	Lisa Helwig	Miss Bligh
Mary Mackenzie	Gisela Hoeter	Aufseherin Maxwell
Joyce Blair	Eva Kinsky	Doris
Geoffrey Keen	Ernst Kuhr	Gefängnisseelsorger
Olga Lindo	Franziska Liebing	Oberaufseherin Hill
Michael Ripper	Jürgen Scheller	Roy
Alec Finter	Ernst Schlott	Mr. Thomas
Yvonne Mitchell	Eva Ingeborg Scholz	Aufseherin MacFarlane
Marie Ney	Annemarie Schradiek	Gefängnisdirektorin
Marjorie Rhodes	Toni Treutler	Aufseherin Brandon
Liam Redmond	Carlos Werner	Arzt
Dandy Nichols	Charlotte Witthauer	Mrs. Thomas
Joan Miller	Olga von Togni	Aufseherin Barker

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.