The French Dispatch (2021)

The French Dispatch

Spielfilm

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Axel Malzacher

Dialogregie:

Axel Malzacher

Anzahl Sprechrollen: 36

Darsteller	Sprecher	Rolle
Timothée Chalamet	Marco Eßer	Zeffirelli
Lois Smith	Margot Rothweiler	Upshur 'Maw' Clampette
Liev Schreiber	Tobias Kluckert	Talk Show Host
Fisher Stevens	Gerald Schaale	Story Editor
Léa Seydoux	Yvonne Greitzke	Simone
Tony Revolori	[stumm]	Rosenthaler (jung)
Jeffrey Wright	Olaf Reichmann	Roebuck Wright
Christoph Waltz	Christoph Waltz	Paul Duval
Bob Balaban	Lutz Mackensy	Onkel Nick
Henry Winkler	Reinhard Kuhnert	Onkel Joe
Steve Park	Stefan Krause	Nescaffier
Guillaume Gallienne	Francois Smesny	Mr. B
Benicio Del Toro	Torsten Michaelis	Moses Rosenthaler
Alex Lawther	Luca Kämmer	Morisot
Tom Hudson	Sebastian Fitzner	Mitch-Mitch
Frances McDormand	Heidrun Bartholomäus	Lucinda Krementz
Anjelica Bette Fellini	Alice Bauer	Korrektorin
Pablo Pauly	François Goeske	Kellner
Samuel Blenkin	Tobias Diakow	Kadett Vaugirard
Toheeb Jimoh	Kaze Uzumaki	Kadett #1
Griffin Dunne	Lutz Schnell	Justiziar
Saoirse Ronan	Stella Sommerfeld	Junkie / Showgirl #1
Adrien Brody	Markus Pfeiffer	Julian Cadazio
Tilda Swinton	Karin Buchholz	J.K.L. Berensen
Jason Schwartzman	Norman Matt	Hermes Jones
Owen Wilson	Philipp Moog	Herbsaint Sazerac
Larry Pine	Axel Lutter	Hauptmagistrat
Denis Ménochet	Benoit Pitre	Gefängniswache
Wallace Wolodarsky	Jaron Löwenberg	fröhlicher Schriftsteller
(Anjelica Huston)	Marianne Groß	Erzählerin
Rupert Friend	Alexander Doering	Drill-Sergeant
Mathieu Amalric	Jean-Yves de Groote	Der Commissaire
Edward Norton	Andreas Fröhlich	Der Chauffeur
Bill Murray	Bodo Wolf	Arthur Howitzer, Jr.
Elisabeth Moss	Anna Grisebach	Alumna
Willem Dafoe	Reiner Schöne	Albert 'Der Abakus'

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.