Die Haut (1981) 
La Pelle
Spielfilm
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin [neue Szenen]
Dialogregie:
- Dr. Gerd Naumann [neue Szenen]
Aufrufe: 2.485 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 48
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jean Babilée | Bernd Egger | Joanlouis (neue Szenen) | |
| Yann Babilée | Christian Rode | Joanlouis (geschnitten) | |
| Claudia Cardinale | Inken Sommer | Fürstin Consuelo Caracciolo | |
| Claudia Cardinale | Maria Hönig | Fürstin Consuelo Caracciolo (neue Szenen) | |
| Antonella Cioli | Edeltraut Elsner | Rosaria | |
| Giovanni Crosio | Otto Czarski | Maria Concettas Vater | |
| Rosaria Della Femmina | Edeltraut Elsner | Jimmys Freundin | |
| Carlo Giuffrè | Mogens von Gadow | Don Eduardo Mazzullo | |
| Carlo Giuffrè | Michael Iwannek | Don Eduardo Mazzullo (neue Szenen) | |
| Alexandra King | Magdalena Helmig | Col. Deborah Wyatt (neue Szenen) | |
| Alexandra King | Joseline Gassen | Col. Deborah Wyatt | |
| Burt Lancaster | Engelbert von Nordhausen | Gen. Mark Cork (neue Szenen) | |
| Burt Lancaster | Heinz Petruo | Gen. Mark Cork | |
| Ken Marshall | Thomas Petruo | Capt. Jimmy Wren | |
| Ken Marshall | Fabian Oscar Wien | Capt. Jimmy Wren (neue Szenen) | |
| Marcello Mastroianni | Horst Schön | Capt. Curzio Malaparte | |
| Marcello Mastroianni | Achim Buch | Capt. Curzio Malaparte (neue Szenen) | |
| Bruno Parisio | Manfred Grote | Ober | |
| Jacques Sernas | Kurt Waitzmann | Gen. Guillaume | |
| N. N. | Christian Rode | marokkanischer Freier | |
| N. N. | Sandra Maria Fronterré | Prostituierte (neue Szenen) | |
| N. N. | Irina Wrona | Fürstin von Amalfi] (neue Szenen) | |
| N. N. | Hans-Werner Bussinger | Seismologe | |
| N. N. | Alex Duffner | Soldat im Jeep (neue Szenen) | |
| N. N. | Friedrich G. Beckhaus | Puffvater | |
| N. N. | Lutz Riedel | Fürst von Amalfi (neue Szenen) | |
| N. N. | Gerd Holtenau | Bob | |
| N. N. | Sebastian Liebich | Goldberg (neue Szenen) | |
| N. N. | Marianne Lutz | Mafalda | |
| N. N. | Manfred Schuster | Fürst von Amalfi | |
| N. N. | Wolfgang Völz | Schneider | |
| N. N. | Claudia Lietz | Hebamme (neue Szenen) | |
| N. N. | Peter Neusser | Panzerfahrer | |
| N. N. | Wolfgang Ziffer | Adjutant | |
| (N. N.) | Andreas Hanft | Radiosprecher | |
| N. N. | Jörg Pintsch | Gast mit Glatze (neue Szenen) | |
| N. N. | Hermann Ebeling | Col. Elliott | |
| N. N. | Maik Degner | Militärpfarrer (neue Szenen) | |
| N. N. | Lola Luigi | Fürstin von Amalfi | |
| N. N. | Sandra Schreiber | Anna (neue Szenen) | |
| N. N. | Hans-Werner Bussinger | Arzt im Tierlabor | |
| N. N. | Karim El Kammouchi | Bestatter (neue Szenen) | |
| N. N. | Manfred Lehmann | Goldberg | |
| N. N. | Maik Degner | Dicker Koch (neue Szenen) | |
| N. N. | Norbert Gescher | Kriegsberichtserstatter | |
| N. N. | Frank Schaff | spielender Junge | |
| N. N. | Dirk Talaga | Palese (neue Szenen) | |
| Liliana Tari | Rebecca Völz | Maria Concetta | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.