In einem anderen Land (1957) 
A Farewell to Arms
Spielfilm
Synchronfirma:
- Elite Film Franz Schröder GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| José Nieto | Wolfgang Eichberger | Stampi | |
| Peter Illing | Erich Poremski | Rezeptionist | |
| Eduard Linkers | Hans Gaugler | Polizeileutnant Zimmermann | |
| Alberto Sordi | Klaus Miedel | Pater Galli | |
| Victor Francen | Alfred Balthoff | Oberst Valentini | |
| Rock Hudson | Heinz Engelmann | Lt. Frederick Henry | |
| Elaine Stritch | Inge Landgut | Helen Ferguson | |
| Vittorio De Sica | Curt Ackermann | Dr. Rinaldi | |
| Oskar Homolka | Eduard Wandrey | Dr. Emerich | |
| Jennifer Jones | Marianne Kehlau | Catherine | |
| Franco Mancinelli | Benno Hoffmann | Captain | |
| Kurt Kasznar | Stanislav Ledinek | Bonello | |
| Franco Interlenghi | Horst Gentzen | Aymo | |
| Peter Meersman | Paul Wagner | Ankläger | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.