Die Terrasse (1980)

La Terrazza

Spielfilm

Version: Synchro (1983)

Synchronfirma:

ORF Synchronstudio, Wien

Dialogbuch:

Rüdiger von Spies

Dialogregie:

Rüdiger von Spies

Anzahl Sprechrollen: 24

Darsteller	Sprecher	Rolle
Milena Vukotic	Beatrice Frey	Emanuela
Venantino Venantini	Harald Harth	Partygast
Marie Trintignant	Regine Sattler	Isabella
Jean-Louis Trintignant	Hannes Gromball	Enrico d'Orsi
Ugo Tognazzi	Wolfgang Hess	Amedeo
Fausto Schermi	Jaromir Borek	Obsthändler
Stefano Satta Flores	Wolfgang Pampel	Tizzo, Filmkritiker
Stefania Sandrelli	Gabriele Buch	Giovanna
Remo Remotti	Jaromir Borek	Partygast
Serge Reggiani	Georg Trenkwitz	Sergio Stiller
Lucio Lombardo Radice	Romuald Pekny	Parteivorsitzender
Angiolina Quinterno	Marion Degler	Nicoletta
Mino Monicelli	Harald Harth	Programmdirektor
Marcello Mastroianni	Joachim Kemmer	Luigi
Francesco Maselli	Otto Clemens	Francesco
Agenore Incrocci	Michael Tellering	Emilio
Carla Gravina	Christine Ostermayer	Carla
Vittorio Gassman	Sebastian Fischer	Mario
Fabio Garriba	Rainer von Artenfels	Giorgio Campi
Elena Fabrizi	Elfe Gerhart	Signora Costanza
Ombretta Colli	Krista Stadler	Enza
Carlo Cataneo	Fritz von Friedl	Pomaranga
Galeazzo Benti	Wolfgang Hübsch	Galeazzo
Amerigo Alberani	Fritz von Friedl	Antocci

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.