Zwei in Teufels Küche (1979) 
The In-Laws
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Alan Arkin | Joachim Kerzel | Sheldon S. Kornpett | |
| Ed Begley Jr. | Lothar Blumhagen | Barry Lutz | |
| Carmine Caridi | Helmut Gauß | Angie | |
| Barbara Dana | Marianne Lutz | Bank-Angestellte Theresa | |
| Nancy Dussault | Renate Danz | Carol Kornpett | |
| Peter Falk | Klaus Schwarzkopf | Vincent J. Ricardo | |
| John Finnegan | Otto Czarski | Getränke-Lieferant 1 | |
| Arlene Golonka | Andrea Brix | Jean Ricardo | |
| Jim Goodwin | Toni Herbert | Geldtransport-Wächter | |
| Mitchell Group | Thomas Petruo | Geldtransport-Wächter | |
| John Hancock | Karl Schulz | T Man | |
| Michael Lembeck | Wolfgang Ziffer | Tommy Ricardo | |
| Richard Libertini | Wolfgang Völz | General Garcia | |
| David Paymer | Ronald Nitschke | Taxifahrer | |
| Penny Peyser | Susanna Bonasewicz | Barbara Kornpett | |
| Paul L. Smith | Manfred Grote | Mo | |
| Sammy Smith | Klaus Miedel | Mr. Hirschorn | |
| Kent Williams | Manfred Lehmann | Ski-Masken-Dieb | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.