Liebe Deinen Feind (1999)

Ama il tuo nemico

TV-Film

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Michael Erdmann

Dialogregie:

Michael Erdmann

Anzahl Sprechrollen: 29

Darsteller	Sprecher	Rolle
Stefano Abbati	Mathias Einert	Monsignore Rea
Mario Adorf	Mario Adorf	Vincenzo Nistico
Lucio Allocca	Hans Nitschke	Anwalt
Vittorio Amandola	Frank-Otto Schenk	Turiello
Marco Beretta	Ingolf Gorges	Don Lucano
Bruno Bilotta	Gerald Paradies	Malvolti
Maria Luisa Busi	Ulrike Möckel	Nachrichtensprecherin
Franco Castellano	Klaus Jepsen	Bischof
Franco Catalano	Eberhard Prüter	Werkstattbesitzer
Nino D'Angelo	Thomas Nero Wolff	Ivano
Cecilia Dazzi	Ulrike Stürzbecher	Cecilia
Andrea Di Stefano	Boris Tessmann	Fabrizio Canepa
Vittorio Duse	Heinz Palm	Hausmeister
Antonio Ferrante	Alexander Herzog	Liceri
Dodo Gagliarde	Gerd Grasse	Heimleiter
Lea Gramsdorff	Marina Krogull	Valeria Nistico
Angelo Infanti	Gerhard Paul	Remandino
Vincenzo Merolla	Kaspar Eichel	Capece
Romina Mondello	Ghadah Al-Akel	Rachele
Maurizio Mosetti	Ernst Meincke	Richter
Riccardo Onorato	Olaf Reichmann	Gemeindemitglied
Massimo Poggio	Dietmar Wunder	Mauro Nistico
Massimo Ranieri	Reinhard Kuhnert	Don Paolo
Claudio Santamaria	Bernhard Völger	Ernesto
Gianna Paola Scaffidi	Rita Engelmann	Signora Serrano
Francesco Sciacca	Rainer Doering	Polizist
Bruno Scipioni	Karl Sturm	Geschäftspartner
Tullio Sorrentino	Thomas Petruo	Ombrino
Vittorio Viviani	Reinhard Scheunemann	Gramsci

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.