Charles Dickens Weihnachtsgeschichte (1984) 
A Christmas Carol
TV-Film
Version: Synchro (1990)
Alternativ-Titel: Eine Weihnachtsgeschichte
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Lucy Gutteridge | Petra Barthel | Belle | |
| Kieran Hughes | Marcel Collé | Peter | |
| Susannah York | Rita Engelmann | Mrs. Cratchit | |
| Mark Strickson | Andreas Fröhlich | J.G. Scrooge | |
| (Roger Rees) | Helmut Gauß | Erzähler | |
| George C. Scott | Heinz Giese | Ebenezer Scrooge | |
| Roger Rees | Till Hagen | Fred Holywell | |
| Angela Pleasence | Uta Hallant | Geist der vergangenen Weihnacht | |
| John Quarmby | Andreas Hanft | Mr. Hacking | |
| Liz Smith | Tilly Lauenstein | Mrs. Dilber | |
| Frank Finlay | Klaus Miedel | Jacob Marley | |
| Anthony Walters | Timm Neu | Tim | |
| Edward Woodward | Christian Rode | Geist der gegenwärtigen Weihnacht | |
| Brian Pettifer | Frank-Otto Schenk | Ben | |
| Caroline Langrishe | Sabine Sebastian | Janet | |
| David Warner | Jürgen Thormann | Bob Cratchit | |
| Michael Gough | Eric Vaessen | Mr. Poole | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.