Der Feuerwehrball (1967) 
Hoří, má panenko
Spielfilm
Version: Synchro (2017)
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Vaclav Stockel | Uwe Büschken | Komiteemitglied | |
| Josef Rehorek | Alexander Doering | Komiteemitglied | |
| Josef Kolb | Kaspar Eichel | Josef | |
| Stanislav Ditrich | Christian Gaul | Kellner | |
| Josef Valnoha | Helmut Gauß | Komiteemitglied | |
| Frantisek Debelka | Stefan Gossler | Komiteemitglied | |
| Jan Stöckl | Peter Groeger | pensionierter Feuerwehrleiter | |
| Josef Kutalek | Freimut Götsch | Ludva | |
| Vaclav Novotny | Gunnar Helm | Komiteemitglied | |
| Vratislav Cermák | Uli Krohm | Komiteemitglied | |
| Jiri Libal | Klaus Lochthove | Komiteemitglied | |
| Josef Sebánek | Axel Lutter | Komiteemitglied | |
| Ladislav Adam | Peter Reinhardt | Komiteemitglied | |
| Frantisek Paska | Reinhard Scheunemann | Komiteemitglied | |
| Frantisek Reinstein | Tilo Schmitz | Komiteemitglied | |
| Jan Vostrčil | Lutz Schnell | Komiteevorsitzender | |
| Frantisek Svet | F.G.M. Stegers | Komiteemitglied | |
| Milada Jezková | Almut Zydra | Josefs Ehefrau | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.