Chicago - Engel mit schmutzigen Gesichtern (1938) 
Angels with Dirty Faces
Spielfilm
Version: Synchro (1965)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| James Cagney | Wolfgang Draeger | William 'Rocky' Sullivan | |
| Bobby Jordan | Uwe Paulsen | Swing | |
| Joe Downing | Lothar Köster | Steve | |
| Billy Halop | Wolfgang Condrus | Soapy | |
| Frankie Burke | Arne Elsholtz | Rocky (jung) | |
| N. N. | Gerd Holtenau | Polizist vor dem Revier | |
| Edward Pawley | Hans Wiegner | Polizist Edwards | |
| Pat O'Brien | Michael Chevalier | Pater Jerry Connolly | |
| Emory Parnell | Gerd Holtenau | McMann | |
| George Bancroft | Martin Hirthe | Mac Keefer | |
| Ann Sheridan | Bettina Schön | Laury Ferguson | |
| William Tracey | Ulrich Lommel | Jerry (jung) | |
| Humphrey Bogart | Gerd Martienzen | James Frazier | |
| (N. N.) | Gerd Holtenau | Erzähler | |
| N. N. | Otto Czarski | einer von MacKeefers Leuten | |
| Huntz Hall | Andreas Mannkopff | Crab | |
| William Pawley | Reinhard Kolldehoff | Bugs | |
| Leo Gorcey | Michael Wuschick | Bim | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.