Woody, der Unglücksrabe (1969) 
Take the Money and Run
Spielfilm
Version: Synchro (1974)
Alternativ-Titel: Nimm die Moneten und hau' ab
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Woody Allen | Wolfgang Draeger | Virgil Starkwell | |
| James Anderson | Rolf Schult | Aufseher | |
| (Jackson Beck) | Arnold Marquis | Erzähler | |
| Dan Frazer | Lothar Blumhagen | Dr. Julius Epstein | |
| Marcel Hillaire | Klaus Miedel | Fritz, der Regisseur | |
| Henry Leff | Friedrich W. Bauschulte | Vater Starkwell | |
| Janet Margolin | Traudel Haas | Louise | |
| Mike O'Dowd | Wolfgang Völz | Michael Sullivan | |
| Mickey Rose | Gottfried Kramer | Arbeitslager-Insasse | |
| Paul Schumacher | Joachim Pukaß | Polizist Lynch | |
| N. N. | Norbert Langer | Bank-Mitarbeiter #2 | |
| N. N. | Manfred Lehmann | Gefängnis-Insasse | |
| N. N. | Joachim Kerzel | Bank-Mitarbeiter #1 | |
| N. N. | Martin Hirthe | T.S. Foster | |
| N. N. | Christian Brückner | Gefängnis-Insasse | |
| N. N. | Jürgen Thormann | Daniel Miller | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.