Wenn Zachi ins Manöver zieht (1978) 
Shraga Hakatan
Spielfilm
Version: Synchro (1982)
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Yosef Carmon | Erich Ludwig | Freddy | |
| Yitzhak Hezkiyahu | Michael Brennicke | Avner | |
| Raphael Klatchkin | Til Kiwe | Herr Shapira | |
| Hillel Mittelpunkt | Pierre Franckh | Eli Harder | |
| Zachi Noy | Michael Ande | Zachi | |
| Ze'ev Revach | Sascha Hehn | Shraga | |
| Nitza Shaul | Marina Köhler | Sofie | |
| N. N. | Rainer Goernemann | Beifahrer | |
| N. N. | Erik Paulsen | Arbeiter | |
| N. N. | Marianne Paar | Zachis Mutter | |
| N. N. | Christian Tramitz | Kellner | |
| N. N. | Bruno W. Pantel | Angestellter | |
| N. N. | Udo Weinberger | Adjutant Israel | |
| N. N. | Hartmut Neugebauer | Major Haller | |
| N. N. | Wolf Goldan | Zadok | |
| N. N. | Fabian von Klitzing | Barkeeper | |
| N. N. | Franjo Marincic | Schläger | |
| N. N. | Viktoria Brams | Leora Shapira | |
| N. N. | Udo Weinberger | Portier | |
| N. N. | Veronika Faber | Avners Frau | |
| N. N. | Thomas Rau | Chaim | |
| N. N. | Inge Solbrig | Freddys Frau | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.