Alles in einer Nacht (1961) 
All in a Night's Work
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Charlie Ruggles | Alfred Balthoff | Dr. Kingsley, sr. | |
| Jack Weston | Hans Walter Clasen | Lasker | |
| Shirley MacLaine | Renate Danz | Katie Robbins | |
| John Lawrence | Gerd Duwner | Joe Kowalski | |
| Ralph Dumke | Georg Gütlich | Baker | |
| Carlyle Mitchell | Knut Hartwig | Hotel-Manager | |
| Mary Treen | Ursula Krieg | Tony Ryders Sekretärin | |
| Norma Crane | Inge Landgut | Marge Coombs | |
| Gavin Gordon | Wolfgang Lukschy | Mr. Carruthers | |
| Dean Martin | Klaus Miedel | Tony Ryder | |
| Reed Hadley | Axel Monjé | General Pettiford | |
| Cliff Robertson | Ottokar Runze | Warren Kingsley, Jr. | |
| Yuki Shimoda | Peter Schiff | Kim | |
| Mabel Albertson | Edith Schollwer | Mrs. Kingsley | |
| Ian Wolfe | Rudolf Schündler | O'Hara, Fahrer | |
| Gale Gordon | Siegfried Schürenberg | Oliver Dunning | |
| John Hudson | Herbert Stass | Harry Lane | |
| Jerome Cowan | Paul Wagner | Sam Weaver | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.