1. Start
  2. Filme
  3. Nobody ist der Größte

Nobody ist der Größte (1975)

Un Genio, due compari, un pollo

Spielfilm

Alternativ-Titel: The Genius

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 24

 „Nobody ist der Größte“ bei Amazon.de bestellen 


Darsteller Sprecher Rolle
Rik Battaglia Kurt Mühlhardt Capitano
Gérard Boucaron Hans Walter Clasen 'Dorftrottel'
Mario Brega Manfred Grote Kutscher
Robert Charlebois Michael Chevalier 'Lokomotive' Bill
Robert Charlebois Jörg Hengstler 'Lokomotive' Bill (Nachsynchro)
Clara Colosimo Luise Lunow Bordellbesitzerin (nur Neusynchro)
Bruno Di Luia Ingo Osterloh Soldat
Vittorio Fanfoni Edgar Ott Gefängniswächter
Raimund Harmstorf Rainer Brandt Sgt. Milton
Terence Hill Thomas Danneberg Nobody / Joe Thanks (auch Nachsynchro)
Klaus Kinski Friedrich Georg Beckhaus Doc Foster
Miriam Mahler Marianne Lutz Frau in Hotel
Jean Martin Arnold Marquis Col. Pembroke
Patrick McGoohan Klaus Miedel Major Cabot
Miou-Miou Evamaria Miner Lucy (auch Nachsynchro)
N. N. Gerd Holtenau Handlanger von Don Felipe
N. N. Knut Reschke Pokerspieler #1
N. N. Toni Herbert Pokerspieler #2
Benito Stefanelli Jürgen Thormann Mortimer
Desmond Thompson Knut Reschke Sheriff
Mario Valgoi Friedrich Schoenfelder Thomas
Piero Vida Gerd Duwner Jelly Roll
Friedrich von Ledebur Friedrich W. Bauschulte Don Felipe
Friedrich von Ledebur Reinhard Kuhnert Don Felipe (Nachsynchro)

Thomas Danneberg und Evamaria Miner sprachen in der Nachsynchro erneut ihre Rollen. "Lokomotive" Bill wird in den neuen Szenen inkonsequent "Dampfmaschine" genannt, und aus "Nobody" wurde in manchen Szenen "Joe" wie im Original.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login