Pokémon: Der Film - Du bist dran! (2017) 
Gekijouban Pocket Monsters: Kimi ni Kimeta!
Animationsfilm
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, München
Dialogbuch:
- Daniela Arden
- Ralf Vornberger (Liedtexte)
- Klaus-Rüdiger Paulus (Liedtexte)
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Rika Matsumoto) | Felix Mayer | Ash Ketchum | |
| (Ryouta Oosaka) | Karim El Kammouchi | Axel | |
| (Arata Furuta) | Thomas Rauscher | Bonifaz | |
| (Masami Toyoshima) | Ulla Wagener | Delia Ketchum | |
| (Kyouko Hikami) | Sonja Reichelt | Erika | |
| (Shin'ichiro Miki) | Matthias Klie | James | |
| (Megumi Hayashibara) | Scarlet Cavadenti | Jessie | |
| (Kanata Hongou) | Maximilian Belle | Konstantin | |
| (Inuko Inuyama) | Gerhard Acktun | Mauzi | |
| (Ikue Ohtani) | Sabine Bohlmann | Pikachu | |
| (Unshou Ishizuka) | Walter von Hauff | Professor Samuel Eich | |
| (Shōko Nakagawa) | Katharina Iacobescu | Schwester Joy | |
| (Shiori Sato) | Katharina von Daake | Verena | |
| (Unshou Ishizuka) | Manfred Trilling | Erzähler | |
| (N. N.) | Claus Vester | Habitak | |
Der Titelsong wird von Serkan Kaya gesungen, das Abspannlied von Carina Böhmer.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.