Night on the Galactic Railroad (1985) 
Ginga Tetsudou no Yoru
Animationsfilm
Version: Synchro (2017)
Synchronfirma:
- LAB SIX sound & media solutions, Heilbronn
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Shun Yashiro) | Raik Singer | Setzer der Druckerei | |
| (Fujio Tokita) | Herbert Schäfer | Leuchtturmwärter | |
| (Mayumi Tanaka) | Adam Grunwald | Giovanni | |
| (Yoshie Shimamura) | Katharina Gebauer | Giovannis Mutter | |
| (Chika Sakamoto) | Tamara Theisen | Campanella | |
| (Ryuuji Saikachi) | Ekkehard Holzer | Gemischtwarenhändler | |
| (Chikao Ootsuka) | Johannes Bahr | Vogelfänger | |
| (Reiko Niimura) | Katharina Voß | alte Frau (1. Stimme) | |
| (Reiko Niimura) | Angelika Hart | alte Frau (2. Stimme) | |
| (Gorō Naya) | Raik Singer | Campanellas Vater | |
| (Kaori Nakahara) | Yasmin Röckel | Kaoru | |
| (Seiji Kurasaki) | Gabriel Kemmether | Milchbauer | |
| (Hidehiro Kikuchi) | Kevin Kasper | junger Mann | |
| (Ryûnosuke Kaneda) | Wolfgang Rositzka | Lehrer / Paläontologe | |
| (Tetsuya Kaji) | Raik Singer | Schaffner | |
| (Tatsuyuki Jinnai) | Frank Lienert-Mondanelli | Wachtmeister | |
| (Miyuki Ichijou) | Christina Rieth | Marceau | |
| (Junko Hori) | Nataša Rikanović | Zanelli | |
| (Yuriko Fuchizaki) | Mina Misae Kriegel | Tadashi | |
| (Takeshi Aono) | Stefan Eichberg | Funker | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.