Animationsfilm
Alternativ-Titel: Vaiana - Das Paradies hat einen Haken
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Cay-Michael Wolf (Musikalische Leitung: Thomas Amper)
Anzahl Sprechrollen: 10
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Dwayne Johnson) | Andreas Bourani | Maui | ![]() |
(Auli‘i Cravalho) | Lina Larissa Strahl | Vaiana / Moana (Dialog) | ![]() |
(Auli‘i Cravalho) | Debby van Dooren | Vaiana / Moana (Gesang) | ![]() |
(Rachel House) | Marion Martienzen | Gramma Tala | ![]() |
(Temuera Morrison) | Thomas Nero Wolff | Häuptling Tui (Dialog) | ![]() |
(Temuera Morrison) | Thomas Amper | Häuptling Tui (Gesang) | ![]() |
(Nicole Scherzinger) | Maud Ackermann | Sina (Dialog) | ![]() |
(Nicole Scherzinger) | Ricarda Kinnen | Sina (Gesang) | ![]() |
(Jemaine Clement) | Tommy Morgenstern | Tamatoa | ![]() |
(N. N.) | Freimut Götsch | Mann am Feuer | ![]() |
Musikbearbeitung: Jamzone Studios, München