Weh mir (1993) 
Hélas pour moi
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Stefan Elbaum | Patrick Winczewski | Tennisspieler | |
| Gérard Depardieu | Manfred Lehmann | Simon Donnadieu | |
| Laurence Masliah | Evelyn Maron | Rachel Donnadieu | |
| Michel Barras | Wilfried Herbst | Paul | |
| Anny Romand | Ana Fonell | Pastorin | |
| François Germond | Wolfgang Condrus | Pastor | |
| Jérôme Pradon | Christian Toberentz | Miguel | |
| Jean-Louis Loca | Andreas Fröhlich | Max Mercure | |
| Louis-Do de Lencquesaing | Jan Kurbjuweit | Ludovik | |
| Lorelei Rautermann | Eva-Maria Werth | Hausangestellte | |
| Marc Betton | Klaus Sonnenschein | Doktor | |
| Monique Couturier | Agi Prandhoff | Dienerin | |
| Delphine Quentin | Dagmar Schwind | Delphine | |
| Roland Blanche | Joachim Nottke | Buchhändler | |
| Benjamin Kraatz | Peter Flechtner | Benjamin | |
| Aude Amiot | Dorette Hugo | Aude | |
| Bernard Verley | Friedrich W. Bauschulte | Abraham Klimt | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.