Volcano (1997)

Volcano

Spielfilm

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch: Johanna Schneider

Dialogregie: Thomas Danneberg

Anzahl Sprechrollen: 33

Darsteller	Sprecher	Rolle
Tommy Lee Jones	Ronald Nitschke	Mike Roark
Anne Heche	Ulrike Stürzbecher	Dr. Amy Barnes
Don Cheadle	Peter Flechtner	Emmit Reese
Gaby Hoffmann	Catrin Dams	Kelly Roark
Kevin Bourland	Mathias Einert	Bob Davis
Bo Eason	Viktor Neumann	Bud McVie
Darnell Suttles	Friedrich Georg Beckhaus	Chief Sindelar
Jacqueline Kim	Andrea Loewig	Dr. Jaye Calder
Michael Rispoli	Detlef Bierstedt	Gator Harris
Richard Schiff	F.G.M. Stegers	Haskins
Marcello Thedford	Tobias Meister	Kevin
Bert Kramer	Michael Telloke	L.A. Feuerwehrchef
Jere Laird	Till Hagen	Nachrichtensprecher
John Corbett	Bernd Vollbrecht	Norman Calder
Gareth Williams	K.Dieter Klebsch	Pete
Keith David	Thomas Petruo	Police Lt. Ed Fox
Laurie Lathem	Martina Treger	Rachel
Kerry Kilbride	Till Hagen	Reporter
Dayton Callie	Roland Hemmo	Roger Lapher
Rick Rogers	Martin Keßler	Sergeant Riley
John Carroll Lynch	Joachim Tennstedt	Stan Olber
James Macdonald	Eberhard Prüter	Terry Jasper
N. N.	Thomas Nero Wolff	Reporter
N. N.	Andreas Thieck	Reporter
N. N.	Mathias Einert	Reporter
N. N.	Franziska Pigulla	Reporterin
(N. N.)	Stefan Gossler	Reporter
(N. N.)	Stefan Fredrich	Reporter
(N. N.)	Hans-Jürgen Wolf	Reporter
(N. N.)	Irina von Bentheim	Reporterin
(N. N.)	Ana Fonell	Reporterin
(N. N.)	Viola Sauer	Reporterin
(N. N.)	Kerstin Sanders-Dornseif	Reporterin

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.